Bem sabemos que Stephen King é um dos autores que mais tiveram o seus livros adaptados para o cinema e como sempre existem diferenças para tornar o filme mais dinâmico, por assim dizer, vamos vê as principais diferenças entre o filme e o livro:
1-No filme- Wendy e Danny passeiam pelo gigantesco labirinto de arbustos.
No livro-O jardim é formado por arbustos cortados no formato de animais, que acabam criando vida.
2-No filme-Wendy interrompe Jack quando ele esta datilografando seu livro, deixando-o profundamente irritado
No livro-essa cena não existe
3- No filme Jack vai até o quarto 237 para ver o que atacou Danny e descobre uma bela mulher na banheira.Quando a peladona se aproxima dele, acaba revelando-se um cadáver asqueroso.
No livro-Jack não chega a se encontrar com a defunta no quarto 217( o nº do quarto tbm é diferente).
4- No filme-Danny passeia de triciclo pelos corredores do hotel. Ao virar uma esquina, dá de cara com duas sinistras garotinhas, que vê depois enxerga esquartejadas.
No livro -Danny enxerga apenas manchas de sangue na parede
5-No filme-Danny, em transe, escreve a palavra REDRUM na porta do quarto. Wendy acorda assustada e vê a palavra refletida no espelho: MURDER ("Assassinato").
No livro-É o próprio Danny que desvenda o mistério de REDRUM.
6-No filme-Jack arrebenta a porta do banheiro com golpes de machado, tentando matar a esposa, mas ela revida com facadas na sua mão.
No livro-Jack ataca a esposa com um taco de críquete e ela contra-ataca com lâminas de barbear.
7-No filme-Wendy tem uma visão apavorante, enxergando um mar de sangue saindo do elevador do hotel.
No livro- O elevador apenas funciona sozinho, sem banho de sangue.
8-No filme-O cozinheiro amigo Dick Hallorann chega ao hotel, mas é surpreendido por Jack insano, que o mata com uma machadada certeira bem no meio do peito.
No livro- Hallorann sobrevive e salva Wendy e Danny no final feliz.
Frases marcantes do filme:
- "Só trabalho sem diversão faz de Jack um bobão" - Jack Torrance.
- "Danny, volte aqui, seu maldito pirralho. Venha tomar o seu remédio" - Jack Torrance.
- "Se tiver algum problema... dê uma chamada" - Dick Hallorann
- "Redrum..." - Tony (Amigo imaginário de Danny)
- "Este lugar desumano cria monstros humanos" - Tony (Amigo imaginário de Danny)
- "Retirem as máscaras!" - Derwent no baile.
0 comentários:
Postar um comentário